เดือนแห่งประวัติศาสตร์คนผิวดำสิ้นสุดลงแล้ว แต่ข้อความเกี่ยวกับความสำคัญของเรื่องราวสีดำยังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งปี และมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งในซีรีส์ Netflix ใหม่ของ Colin Kaepernick Colin in Black and White
ดาราอเมริกันฟุตบอลรายนี้ได้รับความสนใจจากทั่วโลกในปี 2559 ในฐานะนักกีฬาคนแรกที่คุกเข่าประท้วงต่อต้านความโหดร้ายของตำรวจและความอยุติธรรมทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา และได้กลายเป็นนักเคลื่อนไหวระดับโลกด้านสิทธิพลเมือง
แต่แทนที่จะมุ่งความสนใจไปที่การกระทำเหล่านั้น ซีรีส์นี้กลับสร้างแผนภูมิในวัยเด็กของเขาในฐานะวัยรุ่นที่เติบโตขึ้นมาในแคลิฟอร์เนีย และใฝ่ฝันที่จะได้เล่นในซูเปอร์โบว์ล
รูปแบบนี้เปลี่ยนจากอัตชีวประวัติซึ่งมี Kaepernick ในวิสัยทัศน์และการบรรยาย เป็นการเล่าประสบการณ์ของเขาให้เป็นละคร
นี่คือห้าสิ่งที่เรานำมาจากซีรีส์หกตอน สิ่งที่ดีที่สุดในเดือนประวัติศาสตร์คนผิวดำของ BBC Sport ปี 2021 ‘สิ่งที่คุณเริ่มต้นไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่คุณเป็น’
Kaepernick เกือบจะไม่ได้ทำให้เป็นนักฟุตบอลอเมริกัน ช่วงเวลาสำคัญในเรื่องนั้นคือการที่เขาปฏิเสธทีมเบสบอลใหญ่ๆ หลายทีมในช่วงวัยรุ่น
ซีรีส์นี้แสดงให้เห็นถึงหนุ่ม Kaepernick ที่เล่นโดย Jaden Michael ที่มีความมุ่งมั่นตั้งใจ ตัดสินใจที่จะรับทุนการศึกษาฟุตบอล แม้ว่าจะถูกเยาะเย้ยต่อการตัดสินใจของโค้ชและเพื่อนที่โรงเรียนของเขา
ความเชื่อของเขาได้ผล เขาได้รับข้อเสนอทุนการศึกษาฟุตบอลจากมหาวิทยาลัยเนวาดา รีโนในปี 2549 หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้รับเลือกจากซานฟรานซิสโก 49เนอร์ส ในรอบที่สองของเอ็นเอฟแอลปี 2011
ในตอนนี้ Kaepernick ตัวจริงพูดว่า: “สำหรับฉัน ฉันเล่นเบสบอลเพราะฉันเก่งเรื่องนี้ ความรักของฉัน คือการเป็นกองหลัง”
เขาคิดว่าฟุตบอลคือพรหมลิขิตของเขา แต่ชีวิตได้นำพาเขาไปสู่เส้นทางที่ต่างออกไป…
‘เมื่อโตมากับพ่อแม่ที่เป็นคนผิวขาว ฉันคิดว่าสิทธิพิเศษของพวกเขาเป็นของฉัน ฉันอยู่ในอาการตื่นตระหนก”
Kaepernick ใกล้ชิดกับ Rick และ Teresa พ่อแม่ของเขาเสมอ และให้เครดิตพวกเขาในการปลูกฝังค่านิยมดีๆ ให้เขา แต่ซีรีส์นี้เผยให้เห็นถึงความท้าทายบางอย่างที่เขาต้องเผชิญเมื่อโตมากับพ่อแม่ผิวขาวในเมืองที่ขาวโพลนเป็นส่วนใหญ่
พวกเขารับเลี้ยงเขาเป็นทารกในวิสคอนซินหลังจากพยายามตั้งครรภ์ลูกคนที่สามและต่อมาย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่เมือง Turlock ในแคลิฟอร์เนีย
ในฉากต่างๆ พ่อแม่ของเขาไม่สามารถเข้าใจความต้องการของลูกชายในการสำรวจตัวตนที่เป็นคนผิวสีของเขา และมักจะไม่รู้ว่าเขาได้รับการปฏิบัติที่ต่างไปจากเดิม
หลังจากที่ Kaepernick อายุน้อยแอบได้รับ cornrows พ่อของเขาบอกว่าเขา “กำลังเสียพลังงานของเขากับทรงผม” ต่อมาแม่ของเขาบอกเขาว่า “คุณดูเหมือนโจร” เมื่อโค้ชของเขาขอให้เขาเปลี่ยนทรงผมเพื่อที่จะอยู่ในทีมต่อไป
หลังจากนั้นเขาก็ไม่ได้ถักเปียอีกเลยเป็นเวลา 14 ปี ในการมองเห็น Kaepernick ตัวจริงมองลงมาที่ลำกล้องของกล้อง “ผมกบฏไม่ได้เพราะผมไม่รู้วิธี” เขากล่าว “แต่ตอนนี้… ฉันรู้วิธีและฉันจะทำ”
Kaepernick คุกเข่าเป็นครั้งแรกในวันที่ 1 กันยายน 2016 ก่อนเกมพรีซีซันสุดท้ายของ 49ers ที่ซานดิเอโกชาร์จเจอร์ส ไม่กี่เดือนต่อมา พ่อแม่ของเขาได้ออกแถลงการณ์ มันอ่านว่า: “เราต้องการให้คนรู้ว่าเราภูมิใจในตัวลูกชายของเรามาก และชื่นชมความแข็งแกร่งและความกล้าหาญของเขาในการคุกเข่าเพื่อสิทธิของผู้อื่น”
‘จนกว่าผู้คนที่ทำงานเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ จะเปลี่ยนใจ คุณจะกลายเป็นคนผิดปกติ’
Colin ในชุดขาวดำตั้งคำถามเกี่ยวกับความหมายของคนผิวดำในสังคมที่ชื่นชอบความขาว มีเนื้อหาเกี่ยวกับหัวข้อที่เด็กผิวสีและคนหนุ่มสาวผิวสีคนอื่นๆ เผชิญแบบเหมารวม การรุกรานแบบจุลภาค ความแปลกแยก และอื่นๆ
ในการเดินทางบนท้องถนน มีหลายฉากที่ Kaepernick ซึ่งเล่นโดย Michael ได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างจากเพื่อนและคู่หูผิวขาวของเขา
ในฉากหนึ่งซึ่งเกิดขึ้นในช่วงมัธยมศึกษาตอนปลาย เขากำลังขับรถพาพ่อแม่ไปแข่งขันเบสบอลเมื่อตำรวจดึงตัวเขาไป
ตำรวจถามพ่อแม่ว่า “สบายดีไหม” หลังจากที่พวกเขาพูดว่าเป็นเช่นนั้น เจ้าหน้าที่ก็ข่มขู่ลูกชายของตนก่อนที่จะเอื้อมมือไปหยิบปืนเมื่อพบใบอนุญาต Kaepernick แสดงอาการสั่น ขณะที่ตำรวจเดินออกไป แม่ของเขาพูดว่า: “คุณหลบกระสุน”
ในตอนท้ายของตอนนี้ Kaepernick ตัวจริงเล่าว่า: “ฉันเดาว่าสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ว่าฤดูร้อนคือ… พวกเขาไม่ได้โทรหาคุณอย่างยุติธรรมเสมอไป แต่คุณไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาหยุดคุณจากการเล่นเกมได้”
พัฒนาการด้านกีฬาของ Kaepernick เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เขาได้พบเด็กผู้หญิงในตอนนั้น
ในตอนต่อๆ มา เขาสนใจที่จะพาเพื่อนในโรงเรียนคนหนึ่งของเขา ซึ่งเป็นสาวผิวสีชื่อคริสตัล ที่ไปงานคืนสู่เหย้า ซึ่งเป็นประเพณีของโรงเรียนในสหรัฐฯ ที่ซึ่งนักเรียนเก่าจะได้รับการต้อนรับกลับมาโดยเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง
อย่างไรก็ตาม เพื่อนผิวขาวและคนผิวดำของเขาต่างก็ผลักดันให้เขาเข้าหาผู้หญิงผิวขาวที่โด่งดังคนหนึ่ง หลังจากที่อธิบายว่าคริสตัล “น่ารัก” แต่ “ดำมาก”
เขาไม่ฟังเพื่อนของเขาและไล่ตามคริสตัลอยู่ดี ซึ่งทำให้เค้าได้พบรักครั้งแรก
Kaepernick ตัวจริงสำรวจมุมมองของสังคมเกี่ยวกับความงามผ่านการอธิบายการทดลองทางจิตวิทยาที่เรียกว่าการทดสอบตุ๊กตา ซึ่งเด็ก ๆ ได้แสดงตุ๊กตาสองตัว ตัวหนึ่งสีดำและตัวหนึ่งสีขาว และถามว่าใครดีและใครเลว สวยหรือน่าเกลียด และใครที่เด็กต้องการมากที่สุด เป็นเหมือน.
ต่อมา Kaepernick ใคร่ครวญว่าความคิดเกี่ยวกับความงามกำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร เขาตั้งข้อสังเกตว่าในปี 2019 เป็นครั้งแรกที่ 5 การประกวดนางงามที่ใหญ่ที่สุดในโลกถูกจัดโดยผู้หญิงผิวสีทั้งหมด ฃ
‘เชื่อในพลังของคุณ’
ซีรีส์จบลงด้วยจดหมายสร้างแรงบันดาลใจถึงตัวน้องของเขา ท่องโดย Kaepernick ตัวจริง มันสำรวจทั้งขึ้นและลงของเขา แต่เขา “จะไม่แลกเปลี่ยนช่วงเวลาเหล่านั้นเพื่ออะไร” มันบอกว่า: “ถึงโคลิน เชื่อในพลังของคุณ แม้ว่าคุณจะไม่เห็นมัน จงเชื่อมัน เพราะคุณต้องการมัน การปฏิเสธจะติดตามคุณตั้งแต่วันแรก ๆ และมันจะอยู่ที่นั่นในทุกขั้นตอน ของการเดินทางของคุณ มันจะมาจากคนที่รักคุณ… และคนที่ไม่คิดว่าคุณคู่ควร แม้จะมาจากเด็กผู้หญิงคนหนึ่งหรือสองคน แต่การปฏิเสธไม่ใช่ความล้มเหลว มันเป็นเครื่องสอบเทียบ…”
Kaepernick ทำ เติมเต็มความฝันของเขาในการเป็นกองหลังใน NFL โดยนำทีม San Francisco 49ers สู่ Superbowl ในปี 2013
ภายหลังเขาระบุในจดหมายว่าในขณะที่เขาจดจ่ออยู่กับการเป็นกองหลัง มีบางอย่างเกิดขึ้น บางสิ่งที่ไม่ธรรมดา
นั่นคือคำใบ้ของซีรีส์เรื่องที่สองเหรอ?
Colin Rand Kaepernick เป็นนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองชาวอเมริกันและอดีตกองหลังฟุตบอล เขาเล่นให้กับซานฟรานซิสโก 49ERS หกฤดูกาลในลีกฟุตบอลแห่งชาติ (NFL) ในปี 2016 เขาคุกเข่าลงระหว่างเพลงชาติเมื่อเริ่มเกม NFL เพื่อประท้วงการใช้ความรุนแรงของตำรวจและความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา
Kaepernick เล่นฟุตบอลวิทยาลัยให้กับ Nevada Wolf Pack ซึ่งเขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นแนวรุกแห่งปีของ Western Athletic Conference (WAC) สองครั้งและกลายเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ NCAA Division I ที่รวบรวม 10,000 หลาและ 4,000 หลาในอาชีพการงาน หลังจบการศึกษา เขาได้รับเลือกจาก 49ERS ในรอบที่สองของเอ็นเอฟแอลปี 2011 Kaepernick เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพของเขาในฐานะกองหลังสำรองให้กับ Alex Smith และกลายเป็นตัวจริงของ 49ers ในช่วงกลางฤดูกาล 2012 หลังจากที่ Smith ได้รับบาดเจ็บจากการถูกกระทบกระแทก จากนั้นเขาก็ยังคงเป็นกองหลังเริ่มต้นของทีมในช่วงที่เหลือของฤดูกาล โดยนำทีมไปสู่การปรากฎตัวในซูเปอร์โบวล์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1994 ระหว่างฤดูกาล 2013 ฤดูกาลเต็มครั้งแรกของเขาในฐานะผู้เริ่มต้น Kaepernick ช่วยให้ 49ers ไปถึงเกม NFC Championship ในอีกสามฤดูกาลถัดมา
ในเกมอุ่นเครื่องฤดูกาลที่ 3 ของ 49ers ในปี 2559 แคเปอร์นิคนั่งระหว่างการเล่นเพลงชาติสหรัฐก่อนเกม แทนที่จะยืนตามธรรมเนียม เพื่อเป็นการประท้วงต่อต้านความอยุติธรรมทางเชื้อชาติ ความโหดร้ายของตำรวจ และการกดขี่อย่างเป็นระบบในประเทศ สัปดาห์ต่อมา และตลอดฤดูกาลปกติ Kaepernick คุกเข่าลงระหว่างเพลงสรรเสริญ การประท้วงได้รับปฏิกิริยาที่มีการแบ่งขั้วสูง โดยบางคนยกย่องเขาและจุดยืนของเขาในการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ และคนอื่นๆ ประณามการประท้วง การกระทำดังกล่าวส่งผลให้มีการเคลื่อนไหวประท้วงในวงกว้างขึ้น ซึ่งรุนแรงขึ้นในเดือนกันยายน 2017 หลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าเจ้าของเอ็นเอฟแอลควร “ไล่ออก” ผู้เล่นที่ประท้วงระหว่างเพลงชาติ Kaepernick กลายเป็นฟรีเอเย่นต์หลังจบฤดูกาลและยังคงไม่ได้ลงนาม ซึ่งนักวิเคราะห์และผู้สังเกตการณ์จำนวนมากได้อ้างเหตุผลทางการเมือง ในเดือนพฤศจิกายน 2017 เขายื่นเรื่องร้องทุกข์ต่อ NFL และเจ้าของ NFL โดยกล่าวหาว่าพวกเขาสมรู้ร่วมคิดกันเพื่อกันเขาออกจากลีก Kaepernick ถอนคำร้องทุกข์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 หลังจากบรรลุข้อตกลงที่เป็นความลับกับ NFL การประท้วงของเขาได้รับความสนใจอีกครั้งในปี 2020 ท่ามกลางการประท้วงของจอร์จ ฟลอยด์ ต่อความโหดร้ายของตำรวจและการเหยียดเชื้อชาติ แต่เขายังคงไม่ได้ลงนามโดยทีมฟุตบอลอาชีพใดๆ
